Cost Calculator Builder PRO - en to pt-PT translation catalogue (662 entries)

en:  selected
pt-PT:  selecionado

en: "Add" button label
pt-PT: Etiqueta do botão "Adicionar"

en: "Remove" button label
pt-PT: Etiqueta do botão "Remover"

en: % of the amount
pt-PT: % do valor

en: %Current Woo Product%
pt-PT: %Produto Woo Atual%

en: /per
pt-PT: /por

en: 10 per page
pt-PT: 10 por página

en: 15 per page
pt-PT: 15 por página

en: 2 columns
pt-PT: 2 colunas

en: 20 per page
pt-PT: 20 por página

en: 24-hour format
pt-PT: Formato de 24 horas

en: 24-hour time
pt-PT: Hora de 24 horas

en: 5 per page
pt-PT: 5 por página

en: AI
pt-PT: IA

en: API key
pt-PT: Chave API

en: Account type
pt-PT: Tipo de conta

en: Action
pt-PT: Ação

en: Action after Submits
pt-PT: Ação após Enviar

en: Action options after submitting the form
pt-PT: Opções de ação após enviar o formulário

en: Actions
pt-PT: Ações

en: Activate discount
pt-PT: Ativar desconto

en: Add Captcha key
pt-PT: Adicionar chave Captcha

en: Add Discount
pt-PT: Adicionar Desconto

en: Add Field
pt-PT: Adicionar Campo

en: Add To Cart
pt-PT: Adicionar ao Carrinho

en: Add a promo code for a discount
pt-PT: Adicionar um código promocional para um desconto

en: Add a sticky button to return to the calculator that will stay visible when users scroll down the page
pt-PT: Adicione um botão fixo para voltar ao calculador que ficará visível quando os usuários rolarem a página para baixo

en: Add an order ID to subject line
pt-PT: Adicione um ID de pedido à linha de assunto

en: Add another location
pt-PT: Adicionar outra localização

en: Add another range
pt-PT: Adicionar outro intervalo

en: Add buttons to download PDF and share quotes on Summary block
pt-PT: Adicione botões para baixar o PDF e compartilhar orçamentos no bloco de Resumo

en: Add custom button
pt-PT: Adicionar botão personalizado

en: Add elements
pt-PT: Adicionar elementos

en: Add geolocation API to use the Geolocation element to enable users to choose a location from the map.
pt-PT: Adicione a API de geolocalização para usar o elemento de Geolocalização para permitir que os usuários escolham uma localização no mapa.

en: Add new
pt-PT: Adicionar novo

en: Add new link
pt-PT: Adicionar novo link

en: Add new period
pt-PT: Adicionar novo período

en: Add price for file uploads
pt-PT: Adicionar preço para uploads de arquivos

en: Add to cart
pt-PT: Adicionar ao carrinho

en: Add your location
pt-PT: Adicione sua localização

en: Additional Classes
pt-PT: Classes Adicionais

en: Additional classes
pt-PT: Classes adicionais

en: Advanced (with range)
pt-PT: Avançado (com intervalo)

en: After Add To Cart Form
pt-PT: Após o Formulário de Adicionar ao Carrinho

en: After Product Meta
pt-PT: Após Meta do Produto

en: After Single Product (At the Bottom of Product)
pt-PT: Após Produto Único (Na Parte Inferior do Produto)

en: After Single Product Summary (Before Tabs)
pt-PT: Após Resumo do Produto Único (Antes das Abas)

en: All
pt-PT: Todos

en: All Categories
pt-PT: Todas as Categorias

en: All Products
pt-PT: Todos os Produtos

en: All previous
pt-PT: Todos os anteriores

en: Allow customers to send their ready quote via email to others. This feature requires PDF Entries to work.
pt-PT: Permitir que os clientes enviem seu orçamento pronto por e-mail para outras pessoas. Este recurso requer Entradas em PDF para funcionar.

en: Allowed image formats: JPG, JPEG, PNG, WEBP, GIF and SVG
pt-PT: Formatos de imagem permitidos: JPG, JPEG, PNG, WEBP, GIF e SVG

en: Allowed number of options to select
pt-PT: Número permitido de opções para selecionar

en: Annual_report.pdf
pt-PT: Relatório_anual.pdf

en: Any
pt-PT: Qualquer

en: Apply
pt-PT: Aplicar

en: Apply for all calculators
pt-PT: Aplicar para todos os calculadores

en: Apply this image checkbox style to all image checkbox fields in this calculator
pt-PT: Aplique este estilo de caixa de seleção de imagem a todas as caixas de seleção de imagem neste calculador

en: Apply this radio style to all radio fields in this calculator
pt-PT: Aplique este estilo de rádio a todos os campos de rádio neste calculador

en: Are you sure you want select another form without saving it?
pt-PT: Tem certeza de que deseja selecionar outro formulário sem salvá-lo?

en: Are you sure you want to delete this field and all data associated with it?
pt-PT: Tem certeza de que deseja excluir este campo e todos os dados associados a ele?

en: Are you sure you want to delete this form?
pt-PT: Tem certeza de que deseja excluir este formulário?

en: Ask to choose one among multiple locations
pt-PT: Peça para escolher uma entre várias localizações

en: Ask users to choose starting and destination points
pt-PT: Peça aos usuários para escolher os pontos de partida e destino

en: Attach file:
pt-PT: Anexar arquivo:

en: Automate the calculation data sending to a wide range of popular apps.
pt-PT: Automatize o envio de dados de cálculo para uma ampla gama de aplicativos populares.

en: Back button text
pt-PT: Texto do botão Voltar

en: Back up the latest 3 versions
pt-PT: Fazer backup das últimas 3 versões

en: Backup Settings
pt-PT: Configurações de Backup

en: Basic (without range)
pt-PT: Básico (sem intervalo)

en: Before Add To Cart Form
pt-PT: Antes do Formulário de Adicionar ao Carrinho

en: Before Product Meta
pt-PT: Antes da Meta do Produto

en: Before Single Product (At the Top of Product)
pt-PT: Antes do Produto Único (Na Parte Superior do Produto)

en: Block a period
pt-PT: Bloquear um período

en: Block days relative to current day
pt-PT: Bloquear dias em relação ao dia atual

en: Block every
pt-PT: Bloquear todos os

en: Block next page
pt-PT: Bloquear próxima página

en: Body
pt-PT: Corpo

en: Border Color
pt-PT: Cor da Borda

en: Bottom
pt-PT: Inferior

en: Box style
pt-PT: Estilo da caixa

en: Bulk actions
pt-PT: Ações em massa

en: Button Color
pt-PT: Cor do Botão

en: Button Text
pt-PT: Texto do Botão

en: Button Text Color
pt-PT: Cor do Texto do Botão

en: Button text
pt-PT: Texto do botão

en: Button to download receipt
pt-PT: Botão para baixar recibo

en: Button to share receipt
pt-PT: Botão para compartilhar recibo

en: Calculate cost of distance
pt-PT: Calcular custo da distância

en: Calculate cost per day
pt-PT: Calcular custo por dia

en: Calculate unselectable days
pt-PT: Calcular dias não selecionáveis

en: Calculation result
pt-PT: Resultado do cálculo

en: Calculator
pt-PT: Calculador

en: Calculator Field
pt-PT: Campo do Calculador

en: Calculator Position
pt-PT: Posição do Calculador

en: Calculator for WooCommerce Products
pt-PT: Calculador para Produtos WooCommerce

en: Calculator title
pt-PT: Título do Calculador

en: Calendar Option
pt-PT: Opção de Calendário

en: Cancel
pt-PT: Cancelar

en: Captcha by Google to prevent bots
pt-PT: Captcha do Google para prevenir bots

en: Captcha key has been applied from Global settings.
pt-PT: A chave do Captcha foi aplicada a partir das configurações globais.

en: Captcha setting
pt-PT: Configuração do Captcha

en: Card Number
pt-PT: Número do Cartão

en: Card Payments
pt-PT: Pagamentos com Cartão

en: Card payments
pt-PT: Pagamentos com cartão

en: Cash Payment
pt-PT: Pagamento em Dinheiro

en: Cash payment
pt-PT: Pagamento em dinheiro

en: Cash payment label
pt-PT: Etiqueta de pagamento em dinheiro

en: Center
pt-PT: Centro

en: Change Product Quantity Based on Calculator Fields
pt-PT: Alterar Quantidade do Produto com Base nos Campos do Calculador

en: Change WordPress Default Mail Sender
pt-PT: Alterar Remetente de E-mail Padrão do WordPress

en: Character Limit
pt-PT: Limite de Caracteres

en: Checkbox
pt-PT: Caixa de seleção

en: Checkbox Label
pt-PT: Etiqueta da Caixa de Seleção

en: Choose Page to Link
pt-PT: Escolher Página para Link

en: Choose file
pt-PT: Escolher arquivo

en: Choose formula
pt-PT: Escolher fórmula

en: Choose from map
pt-PT: Escolher no mapa

en: Choose on what pages you don’t want to show the sticky calculator
pt-PT: Escolha em quais páginas você não deseja exibir o calculador fixo

en: Choose options
pt-PT: Escolher opções

en: Choose the formula element(s) to show as the total cost in Orders and Payment gateways. If you choose several elements, the sum of these elements will be shown as ‘Total'.
pt-PT: Escolha o(s) elemento(s) da fórmula para mostrar como o custo total em Pedidos e Gateways de Pagamento. Se você escolher vários elementos, a soma desses elementos será mostrada como 'Total'.

en: Choose what happens when users click the button: either they go back to the calculator or a popup will open.
pt-PT: Escolha o que acontece quando os usuários clicam no botão: ou eles voltam para o calculador ou uma janela pop-up será aberta.

en: Clear selection
pt-PT: Limpar seleção

en: Click action
pt-PT: Ação de clique

en: Client ID
pt-PT: ID do Cliente

en: Client secret
pt-PT: Segredo do cliente

en: Close
pt-PT: Fechar

en: Close Form Button Text
pt-PT: Texto do Botão Fechar Formulário

en: Composition
pt-PT: Composição

en: Condition
pt-PT: Condição

en: Conditions
pt-PT: Condições

en: Confirmation page
pt-PT: Página de confirmação

en: Connect 5000+ apps
pt-PT: Conectar 5000+ aplicativos

en: Connect WooCommerce Meta to Calculator Fields:
pt-PT: Conectar Meta do WooCommerce aos Campos do Calculador:

en: Connect your selling service or product to online payment systems using the connection shortcode. Note that the 'Total Name' field will be renamed to 'Total'.
pt-PT: Conecte seu serviço ou produto de venda aos sistemas de pagamento online usando o código curto de conexão. Note que o campo 'Nome Total' será renomeado para 'Total'.

en: Contact Form
pt-PT: Formulário de Contato

en: Contact Form Content
pt-PT: Conteúdo do Formulário de Contato

en: Contact Information
pt-PT: Informações de Contato

en: Contact info form title
pt-PT: Título do formulário de informações de contato

en: Content Background
pt-PT: Fundo do Conteúdo

en: Cost
pt-PT: Custo

en: Cost Calculator
pt-PT: Calculadora de Custos

en: Cost Calculator Builder plugin update required. We added new features, and need to update your plugin to the latest version!
pt-PT: Atualização do plugin Cost Calculator Builder necessária. Adicionamos novos recursos e precisamos atualizar seu plugin para a versão mais recente!

en: Create
pt-PT: Criar

en: Create a new discount from scratch
pt-PT: Criar um novo desconto do zero

en: Credit Card details
pt-PT: Detalhes do Cartão de Crédito

en: Currency
pt-PT: Moeda

en: Currency Sign
pt-PT: Símbolo da Moeda

en: Currency sign
pt-PT: Símbolo da moeda

en: Currency sign is ON
pt-PT: Símbolo da moeda está ATIVADO

en: Current day
pt-PT: Dia atual

en: Custom button Link
pt-PT: Link do botão personalizado

en: Custom page
pt-PT: Página personalizada

en: Custom page Link
pt-PT: Link da página personalizada

en: Custom text
pt-PT: Texto personalizado

en: Custom title
pt-PT: Título personalizado

en: Customer
pt-PT: Cliente

en: Customer Info
pt-PT: Informações do Cliente

en: Customer email description
pt-PT: Descrição do email do cliente

en: Customer email title
pt-PT: Título do email do cliente

en: Date
pt-PT: Data

en: Date picker
pt-PT: Seletor de data

en: Date picker will close
pt-PT: O seletor de data será fechado

en: Default End Value
pt-PT: Valor Final Padrão

en: Default Start Value
pt-PT: Valor Inicial Padrão

en: Default Value
pt-PT: Valor Padrão

en: Default value
pt-PT: Valor padrão

en: Delete
pt-PT: Excluir

en: Delete Form
pt-PT: Excluir formulário

en: Delete field
pt-PT: Excluir campo

en: Description
pt-PT: Descrição

en: Description text
pt-PT: Texto de descrição

en: Discount
pt-PT: Desconto

en: Discount activation
pt-PT: Ativação do desconto

en: Discount amount
pt-PT: Valor do desconto

en: Discount amount in %
pt-PT: Valor do desconto em %

en: Discount date
pt-PT: Data do desconto

en: Discount name
pt-PT: Nome do desconto

en: Discount title
pt-PT: Título do desconto

en: Discount type
pt-PT: Tipo de desconto

en: Discount with title
pt-PT: Desconto com título

en: Distance
pt-PT: Distância

en: Distance range
pt-PT: Intervalo de distância

en: Distance:
pt-PT: Distância:

en: Download
pt-PT: Baixar

en: Download PDF
pt-PT: Baixar PDF

en: Dropdown
pt-PT: Menu suspenso

en: Duplicate
pt-PT: Duplicar

en: Duplicate Form
pt-PT: Duplicar formulário

en: Edit location
pt-PT: Editar localização

en: Element
pt-PT: Elemento

en: Email Quote
pt-PT: Cotação por Email

en: Email Quote Successfully Sent!
pt-PT: Cotação por Email Enviada com Sucesso!

en: Email Template
pt-PT: Modelo de Email

en: Email body
pt-PT: Corpo do email

en: Email confirmation
pt-PT: Confirmação de e-mail

en: Email logo position
pt-PT: Posição do logo no email

en: Email quote
pt-PT: Cotação por email

en: Email quote.
pt-PT: Cotação por email.

en: Enable Auto-close
pt-PT: Ativar fechamento automático

en: Enable Dynamic Product Quantity
pt-PT: Ativar Quantidade de Produto Dinâmica

en: Enable Order Form
pt-PT: Habilitar Formulário de Pedido

en: Enable PayPal payment
pt-PT: Habilitar pagamento via PayPal

en: Enable Share Quote Button
pt-PT: Ativar Botão de Compartilhar Orçamento

en: Enable Terms & Conditions Agreement
pt-PT: Habilitar Acordo de Termos e Condições

en: Enable a sticky calculator
pt-PT: Ativar um calculador fixo

en: Enable cash payments
pt-PT: Habilitar pagamentos em dinheiro

en: Enable confirmation page
pt-PT: Habilitar página de confirmação

en: Enter Email
pt-PT: Insira o Email

en: Enter Info
pt-PT: Insira as Informações

en: Enter Label
pt-PT: Insira a Etiqueta

en: Enter PayPal email
pt-PT: Insira o email do PayPal

en: Enter Price
pt-PT: Insira o Preço

en: Enter Value
pt-PT: Insira o Valor

en: Enter Your public key
pt-PT: Insira sua chave pública

en: Enter address
pt-PT: Inserir endereço

en: Enter an API key
pt-PT: Inserir uma chave de API

en: Enter attached value
pt-PT: Insira o valor anexado

en: Enter body
pt-PT: Insira o corpo

en: Enter button text
pt-PT: Insira o texto do botão

en: Enter client ID
pt-PT: Inserir ID do cliente

en: Enter client secret
pt-PT: Inserir segredo do cliente

en: Enter content
pt-PT: Insira o conteúdo

en: Enter count here
pt-PT: Insira a contagem aqui

en: Enter customer email title
pt-PT: Insira o título do email do cliente

en: Enter default value
pt-PT: Inserir valor padrão

en: Enter discount here
pt-PT: Insira o desconto aqui

en: Enter discount title here
pt-PT: Insira o título do desconto aqui

en: Enter email description
pt-PT: Insira a descrição do email

en: Enter error text
pt-PT: Insira o texto de erro

en: Enter field description
pt-PT: Insira a descrição do campo

en: Enter field name
pt-PT: Insira o nome do campo

en: Enter field placeholder
pt-PT: Insira o espaço reservado do campo

en: Enter field step
pt-PT: Insira o passo do campo

en: Enter file url
pt-PT: Insira a URL do arquivo

en: Enter interval
pt-PT: Insira o intervalo

en: Enter label
pt-PT: Insira a etiqueta

en: Enter link
pt-PT: Insira o link

en: Enter max range
pt-PT: Insira o intervalo máximo

en: Enter message
pt-PT: Insira a mensagem

en: Enter message here
pt-PT: Insira a mensagem aqui

en: Enter min range
pt-PT: Insira o intervalo mínimo

en: Enter name
pt-PT: Insira o nome

en: Enter over price here
pt-PT: Insira o preço aqui

en: Enter promocode here
pt-PT: Insira o código promocional aqui

en: Enter secret key
pt-PT: Insira a chave secreta

en: Enter site key
pt-PT: Insira a chave do site

en: Enter size
pt-PT: Insira o tamanho

en: Enter step
pt-PT: Insira o passo

en: Enter subject
pt-PT: Insira o assunto

en: Enter success text
pt-PT: Insira o texto de sucesso

en: Enter text here
pt-PT: Digite o texto aqui

en: Enter the received link from the automation service and send the demo data to check the connection.
pt-PT: Insira o link recebido do serviço de automação e envie os dados de demonstração para verificar a conexão.

en: Enter title
pt-PT: Insira o título

en: Enter title here
pt-PT: Digite o título aqui

en: Enter unit
pt-PT: Insira a unidade

en: Enter unit symbol
pt-PT: Insira o símbolo da unidade

en: Enter value
pt-PT: Insira o valor

en: Enter your email
pt-PT: Insira seu email

en: Equal to
pt-PT: Igual a

en: Error occurred. Please try again
pt-PT: Ocorreu um erro. Por favor, tente novamente

en: Error!
pt-PT: Erro!

en: Extend
pt-PT: Estender

en: Field Label
pt-PT: Rótulo do campo

en: Field Placeholder
pt-PT: Texto de sugestão do campo

en: File upload
pt-PT: Upload de arquivo

en: Fill in the required fields correctly.
pt-PT: Preencha os campos obrigatórios corretamente.

en: Find out more.
pt-PT: Descubra mais.

en: Fixed amount
pt-PT: Quantia fixa

en: Fixed cost per
pt-PT: Custo fixo por

en: Floating button
pt-PT: Botão flutuante

en: For total price
pt-PT: Para preço total

en: Forever
pt-PT: Para sempre

en: Form Provider
pt-PT: Provedor de formulário

en: Form type
pt-PT: Tipo de formulário

en: Formatted text
pt-PT: Texto formatado

en: Forms
pt-PT: Formulários

en: From
pt-PT: De

en: From Email
pt-PT: Do Email

en: From Name
pt-PT: Do Nome

en: From:
pt-PT: De:

en: Full Width
pt-PT: Largura total

en: GPT API Key
pt-PT: Chave da API GPT

en: Generate PDF copies of form submissions automatically
pt-PT: Gerar cópias em PDF das submissões de formulário automaticamente

en: Generate a promo code
pt-PT: Gerar um código promocional

en: Geolocation
pt-PT: Geolocalização

en: Geolocation Field
pt-PT: Campo de Geolocalização

en: Global settings applied
pt-PT: Configurações globais aplicadas

en: Global settings are applied
pt-PT: As configurações globais são aplicadas

en: Go to Global settings
pt-PT: Ir para Configurações globais

en: Go to PDF Entries
pt-PT: Ir para as entradas em PDF

en: Go to Settings
pt-PT: Ir para Configurações

en: Go to the calculator settings and add API keys.
pt-PT: Vá para as configurações do calculador e adicione as chaves da API.

en: Group
pt-PT: Grupo

en: Group name
pt-PT: Nome do grupo

en: HR Services
pt-PT: Serviços de RH

en: Hidden by Default
pt-PT: Oculto por Padrão

en: Hide an icon
pt-PT: Ocultar um ícone

en: Hours
pt-PT: Horas

en: How to add Captcha keys?
pt-PT: Como adicionar chaves Captcha?

en: How to calculate the cost?
pt-PT: Como calcular o custo?

en: How to get an API Key?
pt-PT: Como obter uma chave de API?

en: Icon
pt-PT: Ícone

en: If
pt-PT: Se

en: If you add or remove fields in your calculator, you must resubmit the data and update the settings in the automation service.
pt-PT: Se você adicionar ou remover campos no seu calculador, deve reenviar os dados e atualizar as configurações no serviço de automação.

en: If you want to set up a specific calculator, please go to Settings → Email and turn off the setting “Apply for all calculators”
pt-PT: Se você quiser configurar um calculador específico, por favor, vá para Configurações → Email e desative a configuração “Aplicar para todos os calculadores”

en: If you want to set up a specific calculator, please go to Settings → Email and turn off the setting “Enable Terms & Conditions Agreement”
pt-PT: Se você quiser configurar um calculador específico, por favor, vá para Configurações → Email e desative a configuração “Habilitar Acordo de Termos e Condições”

en: If you want to set up a specific calculator, please go to Settings → Email and turn off the setting “Show Summary with calculations after adding contact info”
pt-PT: Se você deseja configurar uma calculadora específica, vá para Configurações → E-mail e desative a opção "Mostrar resumo com cálculos após adicionar as informações de contato"

en: If you want to set up a specific calculator, please go to Settings → Payment Gateway and turn off the setting “Apply for all calculators”
pt-PT: Se você quiser configurar um calculador específico, por favor, vá para Configurações → Gateway de Pagamento e desative a configuração “Aplicar para todos os calculadores”

en: Image
pt-PT: Imagem

en: Image Radio
pt-PT: Rádio de Imagem

en: Image checkbox
pt-PT: Caixa de seleção de imagem

en: Image dropdown
pt-PT: Menu suspenso de imagem

en: Important!
pt-PT: Importante!

en: Important! %1$s will be shown only if %2$s is enabled or %3$s is made
pt-PT: Importante! %1$s será mostrado somente se %2$s estiver ativado ou %3$s for feito

en: Important! Order form may not work correctly if all required fields are not filled in. Please double-check that every field is filled in to avoid issues.
pt-PT: Importante! O formulário de pedido pode não funcionar corretamente se todos os campos obrigatórios não forem preenchidos. Por favor, verifique novamente se todos os campos estão preenchidos para evitar problemas.

en: Important! PDF Entries must be set up and enabled.
pt-PT: Importante! As entradas do PDF devem ser configuradas e ativadas.

en: In period
pt-PT: No período

en: Incorrect email format
pt-PT: Formato de e-mail incorreto

en: Information to user (optional)
pt-PT: Informação ao usuário (opcional)

en: Input textbox
pt-PT: Campo de texto

en: Install
pt-PT: Instalar

en: Install WooCommerce
pt-PT: Instalar WooCommerce

en: Integration type
pt-PT: Tipo de integração

en: Invalid format
pt-PT: Formato inválido

en: Invalid input
pt-PT: Entrada inválida

en: Is less than
pt-PT: É menor que

en: Is over than
pt-PT: É maior que

en: It works only if you add Recaptcha key to Global settings
pt-PT: Funciona apenas se você adicionar a chave Recaptcha às Configurações Globais

en: Jump to
pt-PT: Ir para

en: Label
pt-PT: Rótulo

en: Label Only (Calculate Value)
pt-PT: Apenas Rótulo (Calcular Valor)

en: Label Only (No Calculation)
pt-PT: Apenas Rótulo (Sem Cálculo)

en: Learn More
pt-PT: Saiba Mais

en: Learn more
pt-PT: Saiba mais

en: Left
pt-PT: Esquerda

en: Let users calculate the distance between multiple locations and select one
pt-PT: Permita que os usuários calculem a distância entre várias localizações e selecionem uma

en: Let users calculate the distance between two points on the map
pt-PT: Permita que os usuários calculem a distância entre dois pontos no mapa

en: Let users calculate the distance from their location to your place
pt-PT: Permita que os usuários calculem a distância de sua localização até o seu local

en: Limit for using this promo code
pt-PT: Limite para usar este código promocional

en: Link Calculator Fields to Product Quantity:
pt-PT: Vincular campos do calculador à quantidade do produto:

en: Linked Page Title
pt-PT: Título da Página Vinculada

en: Live
pt-PT: Ao vivo

en: Location marker icon
pt-PT: Ícone de marcador de localização

en: Logo
pt-PT: Logotipo

en: MM / YY
pt-PT: MM / AA

en: Main Text Color
pt-PT: Cor Principal do Texto

en: Make field required
pt-PT: Tornar o campo obrigatório

en: Make order
pt-PT: Fazer pedido

en: Make payment
pt-PT: Fazer pagamento

en: Make some days unselectable
pt-PT: Tornar alguns dias não selecionáveis

en: Make this group collapsible
pt-PT: Tornar este grupo colapsável

en: Manage Order
pt-PT: Gerenciar Pedido

en: Map provider
pt-PT: Provedor de mapa

en: Market Analysis
pt-PT: Análise de Mercado

en: Marketing Strategy
pt-PT: Estratégia de Marketing

en: Maximum Range Value
pt-PT: Valor Máximo do Intervalo

en: Maximum attached files
pt-PT: Máximo de arquivos anexados

en: Maximum file size MB
pt-PT: Tamanho máximo de arquivo em MB

en: Measure unit
pt-PT: Unidade de medida

en: Measuring unit can be changed from the settings tab
pt-PT: A unidade de medida pode ser alterada na aba de configurações

en: Message
pt-PT: Mensagem

en: Minimum Range Value
pt-PT: Valor Mínimo do Intervalo

en: Minimum interval (For ex. 1h, 1h 30m, 30m)
pt-PT: Intervalo mínimo (Por ex. 1h, 1h 30m, 30m)

en: Minutes
pt-PT: Minutos

en: Multi range
pt-PT: Multi intervalo

en: Multiply (cost per value)
pt-PT: Multiplicar (custo por valor)

en: Multiselect
pt-PT: Multi-seleção

en: Name
pt-PT: Nome

en: Name of value (kg, gr, pcs)
pt-PT: Nome do valor (kg, gr, unid.)

en: Next
pt-PT: Próximo

en: No date
pt-PT: Sem data

en: No elements currently available
pt-PT: Nenhum elemento disponível no momento

en: No range
pt-PT: Sem intervalo

en: No saved templates yet
pt-PT: Nenhum modelo salvo ainda

en: Not Saved!
pt-PT: Não Salvo!

en: Not selected
pt-PT: Não selecionado

en: Not show on pages
pt-PT: Não exibir nas páginas

en: Number
pt-PT: Número

en: On an exact day
pt-PT: Em um dia exato

en: On the left
pt-PT: À esquerda

en: On the right
pt-PT: À direita

en: Only discount in total
pt-PT: Apenas desconto no total

en: Open Form Button Text
pt-PT: Texto do Botão Abrir Formulário

en: Open a pop-up
pt-PT: Abrir um pop-up

en: Open map
pt-PT: Abrir mapa

en: Option Value
pt-PT: Valor da Opção

en: Option label
pt-PT: Rótulo da opção

en: Options tab contains errors, check the fields!
pt-PT: A aba de opções contém erros, verifique os campos!

en: Order
pt-PT: Pedido

en: Order Details
pt-PT: Detalhes do Pedido

en: Order Form
pt-PT: Formulário de Pedido

en: Order Form Manager
pt-PT: Gerenciador de Formulário de Pedido

en: Order Form.
pt-PT: Formulário de Pedido

en: Order ID
pt-PT: ID do Pedido

en: Order Notification Email
pt-PT: Email de Notificação de Pedido

en: Order completion message
pt-PT: Mensagem de conclusão do pedido

en: Order form
pt-PT: Formulário de pedido

en: PDF Download
pt-PT: Download de PDF

en: Page
pt-PT: Página

en: Page box style
pt-PT: Estilo da caixa da página

en: Page breaker
pt-PT: Quebra de página

en: Page content
pt-PT: Conteúdo da página

en: Page name
pt-PT: Nome da página

en: PayPal IPN Setup:
pt-PT: Configuração do IPN do PayPal:

en: PayPal Legacy Integration
pt-PT: Integração PayPal Legado

en: PayPal Payment
pt-PT: Pagamento PayPal

en: PayPal REST API Integration
pt-PT: Integração API REST do PayPal

en: Payment Gateways
pt-PT: Gateways de Pagamento

en: Payment Received! Thank You for Payment
pt-PT: Pagamento Recebido! Obrigado pelo Pagamento

en: Payment button
pt-PT: Botão de pagamento

en: Payment gateways
pt-PT: Gateways de pagamento

en: Payment method.
pt-PT: Método de pagamento.

en: Payment method:
pt-PT: Método de pagamento:

en: Payment methods
pt-PT: Métodos de pagamento

en: Phone
pt-PT: Telefone

en: Pick where on the page it shows up
pt-PT: Escolha onde na página ele aparecerá

en: Pickup point icon
pt-PT: Ícone de ponto de retirada

en: Please enable Woo Checkout and select a product to adjust the count dynamically.
pt-PT: Por favor, ative o Woo Checkout e selecione um produto para ajustar a contagem dinamicamente.

en: Please install Cost-Calculator-Builder from <a href="https://wordpress.org/plugins/cost-calculator-builder/">WordPress.org</a></h4>
pt-PT: Por favor, instale o Cost-Calculator-Builder de <a href="https://wordpress.org/plugins/cost-calculator-builder/">WordPress.org</a></h4>

en: Please note that if the action is not activated, the webhook setting won't be available.
pt-PT: Por favor, note que se a ação não estiver ativada, a configuração do webhook não estará disponível.

en: Please select a location to proceed.
pt-PT: Por favor, selecione uma localização para continuar.

en: Please update Cost Calculator Builder plugin!
pt-PT: Por favor, atualize o plugin Cost Calculator Builder!

en: Plugin branding in footer section
pt-PT: Branding do plugin na seção de rodapé

en: Pop up order form or payments
pt-PT: Formulário de pedido ou pagamentos em pop-up

en: Position
pt-PT: Posição

en: Powered by:
pt-PT: Fornecido por:

en: Preview
pt-PT: Pré-visualização

en: Price
pt-PT: Preço

en: Price:
pt-PT: Preço:

en: Product
pt-PT: Produto

en: Product Category
pt-PT: Categoria do Produto

en: Products
pt-PT: Produtos

en: Promo code
pt-PT: Código promocional

en: Publish
pt-PT: Publicar

en: Radio
pt-PT: Rádio

en: Range Step
pt-PT: Etapa do intervalo

en: Range Time
pt-PT: Intervalo de tempo

en: Range cost
pt-PT: Custo do intervalo

en: Range date
pt-PT: Data de intervalo

en: Ranged price for the distance
pt-PT: Preço por distância

en: Read article
pt-PT: Leia o artigo

en: Read documentation
pt-PT: Leia a documentação

en: Read guide
pt-PT: Leia o guia

en: Read more
pt-PT: Leia mais

en: Read more about integration here
pt-PT: Leia mais sobre a integração aqui

en: Redirect to Cart Page
pt-PT: Redirecionar para a Página do Carrinho

en: Redirect to Checkout Page
pt-PT: Redirecionar para a Página de Checkout

en: Repeat limit
pt-PT: Limite de repetição

en: Repeater
pt-PT: Repetidor

en: Repeater name
pt-PT: Nome do repetidor

en: Replace Product
pt-PT: Substituir Produto

en: Request user’s location
pt-PT: Solicitar localização do usuário

en: Required
pt-PT: Obrigatório

en: Restore Styles
pt-PT: Restaurar estilos

en: Restore them by clicking the “Clock” button next to the “Preview” button on the right top.
pt-PT: Restaure-os clicando no botão “Relógio” ao lado do botão “Pré-visualização” no canto superior direito.

en: Right
pt-PT: Direita

en: Round Value
pt-PT: Valor arredondado

en: Sales Audit
pt-PT: Auditoria de Vendas

en: Same page as calculator
pt-PT: Mesma página que o calculador

en: Save
pt-PT: Salvar

en: Save location
pt-PT: Salvar localização

en: Scroll to calculator
pt-PT: Rolar para o calculador

en: Search location
pt-PT: Pesquisar localização

en: Secret Key
pt-PT: Chave Secreta

en: Secret key or Token (optional)
pt-PT: Chave secreta ou Token (opcional)

en: Select
pt-PT: Selecionar

en: Select / Unselect all
pt-PT: Selecionar / Dess selecionar tudo

en: Select Action
pt-PT: Selecionar Ação

en: Select Calculator Field
pt-PT: Selecionar Campo do Calculador

en: Select Element
pt-PT: Selecionar Elemento

en: Select File formats
pt-PT: Selecionar Formatos de Arquivo

en: Select Hook For Showing Calculator
pt-PT: Selecionar Hook Para Mostrar Calculador

en: Select Location
pt-PT: Selecionar Localização

en: Select Product
pt-PT: Selecionar Produto

en: Select Product Category
pt-PT: Selecionar Categoria do Produto

en: Select Template
pt-PT: Selecionar modelo

en: Select WooCommerce Field
pt-PT: Selecionar Campo do WooCommerce

en: Select WooCommerce Product
pt-PT: Selecionar Produto do WooCommerce

en: Select a start and end date
pt-PT: Selecione a data de início e fim

en: Select a start and end time
pt-PT: Selecione a hora de início e fim

en: Select calculator fields that will dynamically adjust the product quantity in the cart based on the user's input or selection.
pt-PT: Selecione os campos do calculador que ajustarão dinamicamente a quantidade do produto no carrinho conforme a entrada ou seleção do usuário.

en: Select condition
pt-PT: Selecionar condição

en: Select default values
pt-PT: Selecionar valores padrão

en: Select image
pt-PT: Selecionar imagem

en: Select location
pt-PT: Selecionar Localização

en: Select page
pt-PT: Selecionar página

en: Select pages
pt-PT: Selecionar páginas

en: Select the calculator fields that will influence the product count
pt-PT: Selecione os campos do calculador que influenciarão a contagem do produto

en: Select total
pt-PT: Selecionar total

en: Select totals
pt-PT: Selecionar totais

en: Select value
pt-PT: Selecionar valor

en: Selected
pt-PT: Selecionado

en: Selected value
pt-PT: Valor selecionado

en: Send
pt-PT: Enviar

en: Send Email To Address
pt-PT: Enviar E-mail Para Endereço

en: Send Quote
pt-PT: Enviar Cotação

en: Send a quote and invoice to customer's email
pt-PT: Enviar um orçamento e fatura para o e-mail do cliente

en: Send demo data
pt-PT: Enviar dados de demonstração

en: Sender Email
pt-PT: Email do Remetente

en: Sender Name
pt-PT: Nome do Remetente

en: Separate page
pt-PT: Página separada

en: Server file size limit:
pt-PT: Limite de tamanho de arquivo do servidor:

en: Server file upload limit:
pt-PT: Limite de upload de arquivo do servidor:

en: Set Additional Classes
pt-PT: Definir Classes Adicionais

en: Set minimum interval
pt-PT: Definir intervalo mínimo

en: Set the max number of options allowed to select
pt-PT: Definir o número máximo de opções permitidas para seleção

en: Set time in 24-hour format for precision
pt-PT: Defina o horário no formato de 24 horas para precisão

en: Settings
pt-PT: Configurações

en: Setup
pt-PT: Configurar

en: Share Quote Error Text
pt-PT: Compartilhar Texto de Erro do Orçamento

en: Share Quote Form
pt-PT: Compartilhar Formulário de Orçamento

en: Share Quote Success Text
pt-PT: Texto de Sucesso ao Compartilhar Orçamento

en: Share invoice
pt-PT: Compartilhar fatura

en: Show
pt-PT: Mostrar

en: Show Name
pt-PT: Mostrar Nome

en: Show Summary with calculations after adding contact info
pt-PT: Mostrar Resumo com cálculos após adicionar as informações de contato

en: Show Value
pt-PT: Mostrar Valor

en: Show as
pt-PT: Mostrar como

en: Show button only after payment
pt-PT: Mostrar botão somente após o pagamento

en: Show calculations on Summary block
pt-PT: Mostrar cálculos no bloco de Resumo

en: Show calculations with buttons to download PDF and share quotes on Summary block
pt-PT: Mostrar cálculos com botões para baixar PDF e compartilhar orçamentos no bloco de Resumo

en: Show calculator by category
pt-PT: Mostrar calculador por categoria

en: Show calculator by product
pt-PT: Mostrar calculador por produto

en: Show calculator in background
pt-PT: Mostrar calculadora em segundo plano

en: Show in Grand Total
pt-PT: Mostrar no Total Geral

en: Show multiplied value instead of subtotal
pt-PT: Mostrar valor multiplicado em vez de subtotal

en: Show this group based on condition
pt-PT: Mostrar este grupo com base na condição

en: Show this page on
pt-PT: Mostrar esta página em

en: Show total
pt-PT: Mostrar total

en: Show value in element (form)
pt-PT: Mostrar valor no elemento (formulário)

en: Sidebar
pt-PT: Painel

en: Site Key
pt-PT: Chave do Site

en: Skip next page
pt-PT: Pular próxima página

en: Something went wrong
pt-PT: Algo deu errado

en: Space
pt-PT: Espaço

en: Stay on Page
pt-PT: Permanecer na Página

en: Sticky banner
pt-PT: Banner fixo

en: Sticky calculator
pt-PT: Calculadora fixa

en: String attachment
pt-PT: Anexo de string

en: Stripe details
pt-PT: Detalhes do Stripe

en: Style
pt-PT: Estilo

en: Style preview
pt-PT: Pré-visualização do estilo

en: Styles
pt-PT: Estilos

en: Subject
pt-PT: Assunto

en: Submit
pt-PT: Enviar

en: Submit Button Text
pt-PT: Texto do Botão Enviar

en: Submit button text
pt-PT: Texto do botão Enviar

en: Submit order
pt-PT: Enviar pedido

en: Sum prices for each file
pt-PT: Somar preços para cada arquivo

en: Sum up values in all fields
pt-PT: Somar valores em todos os campos

en: Supported file formats
pt-PT: Formatos de arquivo suportados

en: Supported file formats:
pt-PT: Formatos de arquivo suportados:

en: Supported file formats: JPG, PNG and SVG(max 1 MB)
pt-PT: Formatos de arquivo suportados: JPG, PNG e SVG (máx. 1 MB)

en: Supported file formats: JPG, PNG — max 10mb
pt-PT: Formatos de arquivo suportados: JPG, PNG — máx 10mb

en: Template Background
pt-PT: Fundo do Template

en: Text
pt-PT: Texto

en: Text area
pt-PT: Área de texto

en: Texts
pt-PT: Textos

en: Thank you for your message. It has been sent.
pt-PT: Obrigado pela sua mensagem. Ela foi enviada.

en: The Demo Data is used for initial configuration of Webhooks. The demo data will be sent with a value of 100:
pt-PT: Os Dados de Demonstração são usados para a configuração inicial dos Webhooks. Os dados de demonstração serão enviados com um valor de 100:

en: The day when visitor uses calculator
pt-PT: O dia em que o visitante usa o calculador

en: The discount will be applied only to the selected formula
pt-PT: O desconto será aplicado apenas à fórmula selecionada

en: The distance from your address can not be calculated because it is too far.
pt-PT: A distância do seu endereço não pode ser calculada porque está muito distante.

en: The email addresses do not match
pt-PT: Os endereços de e-mail não coincidem

en: The setting allows the disabling
pt-PT: A configuração permite desativar

en: There are no discounts yet
pt-PT: Ainda não há descontos

en: This field is required
pt-PT: Este campo é obrigatório

en: This file type is not supported
pt-PT: Este tipo de arquivo não é suportado

en: This is a sample message
pt-PT: Esta é uma mensagem de exemplo

en: This makes the group hidden by default. Open "Conditions" tab and create a condition with this field so users can reveal it.
pt-PT: Isso torna o grupo oculto por padrão. Abra a aba "Condições" e crie uma condição com este campo para que os usuários possam revelá-lo.

en: This service working on:
pt-PT: Este serviço está funcionando em:

en: This setting may not work properly if all necessary aren’t filled out. You can avoid errors by turning it off.
pt-PT: Essa configuração pode não funcionar corretamente se todos os campos necessários não forem preenchidos. Você pode evitar erros desativando-a.

en: This setting may not work properly if all necessary aren’t filled out. You can avoid errors by turning off it.
pt-PT: Esta configuração pode não funcionar corretamente se os campos obrigatórios não forem preenchidos. Desative para evitar erros.

en: This webhook will be available after you
pt-PT: Este webhook estará disponível após você

en: Time Option
pt-PT: Opção de Tempo

en: Time picker
pt-PT: Seletor de tempo

en: Title
pt-PT: Título

en: Title of Checkbox Group
pt-PT: Título do Grupo de Caixas de Seleção

en: Title of Dropdown Group
pt-PT: Título do Grupo de Dropdown

en: Title of Radio Group
pt-PT: Título do Grupo de Rádio

en: To
pt-PT: Para

en: To destination
pt-PT: Para o destino

en: To enable all file types, you need to edit the wp-config.php file.
pt-PT: Para habilitar todos os tipos de arquivo, é necessário editar o arquivo wp-config.php.

en: To use WooProduct and WooCheckout, please install and activate WooCommerce Plugin
pt-PT: Para usar WooProduct e WooCheckout, por favor instale e ative o Plugin WooCommerce

en: To:
pt-PT: Para:

en: Top
pt-PT: Topo

en: Top of calculator as popup
pt-PT: Topo do calculador como popup

en: Total Field Element
pt-PT: Elemento de Campo Total

en: Total Summary
pt-PT: Resumo Total

en: Total must be more then 0
pt-PT: O total deve ser maior que 0

en: Turn off "Apply for all calculators" from Global settings -> Payments
pt-PT: Desligue "Aplicar para todos os calculadores" nas Configurações Globais -> Pagamentos

en: Turn on "PDF Entries" and "Email Quote Button" in the Global Settings for this to work. Go to Global Settings
pt-PT: Ative "Entradas PDF" e "Botão de Orçamento por E-mail" nas Configurações Globais para que isso funcione. Vá para Configurações Globais

en: Turn this feature on if you want to back up the latest 3 versions of the calculator once you save them.
pt-PT: Ative este recurso se você quiser fazer backup das últimas 3 versões do calculador uma vez que você as salve.

en: Two calculators have been added to the same position:
pt-PT: Dois calculadores foram adicionados à mesma posição:

en: Type of Label in Total
pt-PT: Tipo de Rótulo no Total

en: Unit (kg, cm,...)
pt-PT: Unidade (kg, cm,...)

en: Update
pt-PT: Atualizar

en: Update Plugin
pt-PT: Atualizar Plugin

en: Upload
pt-PT: Carregar

en: Upload from URL
pt-PT: Carregar a partir da URL

en: Usage/Limit
pt-PT: Uso/Limite

en: Use formula for the repeatable group
pt-PT: Usar fórmula para o grupo repetível

en: Use the URL for IPN listener settings
pt-PT: Usar a URL para configurações de ouvinte IPN

en: User email
pt-PT: Email do usuário

en: Users will enter their email to verify their email address.
pt-PT: Os usuários inserirăo seu e-mail para verificar o endereço de e-mail.

en: Validated form
pt-PT: Formulário validado

en: Value
pt-PT: Valor

en: Value (cost) of each day
pt-PT: Valor (custo) de cada dia

en: Video
pt-PT: Vídeo

en: WP Cost Calculator helps you to build any type of estimation forms on a few easy steps. The plugin offers its own calculation builder.
pt-PT: WP Cost Calculator ajuda você a construir qualquer tipo de formulário de estimativa em poucos passos fáceis. O plugin oferece seu próprio construtor de cálculos.

en: Webhook link
pt-PT: Link do webhook

en: Website URL
pt-PT: URL do site

en: What do you want to use geolocation for?
pt-PT: Para que você quer usar a geolocalização?

en: What is demo data
pt-PT: O que são dados de demonstração

en: What is demo data?
pt-PT: O que são dados de demonstração?

en: When two or more fields are selected, the last field that is not hidden will be considered for updating the product count.
pt-PT: Quando dois ou mais campos forem selecionados, o último campo que não estiver oculto será considerado para atualizar a contagem do produto.

en: When user clicks
pt-PT: Quando o usuário clica

en: When user sends
pt-PT: Quando o usuário envia

en: When user submits
pt-PT: Quando o usuário envia

en: Width
pt-PT: Largura

en: With range
pt-PT: Com intervalo

en: WooCheckout action on WooProduct page
pt-PT: Ação WooCheckout na página WooProduct

en: WooChekout action after submit
pt-PT: Ação WooCheckout após enviar

en: WooCommerce Add To Cart Form
pt-PT: Formulário Adicionar ao Carrinho WooCommerce

en: WooCommerce Checkout
pt-PT: Checkout WooCommerce

en: WooCommerce Product Meta means the amount and the price of a product on WooCommerce.
pt-PT: WooCommerce Product Meta significa a quantidade e o preço de um produto no WooCommerce.

en: WooCommerce not installed
pt-PT: WooCommerce não instalado

en: Wooproduct as open modal
pt-PT: Wooproduct como modal aberto

en: You can find all the necessary icons in SVG format on %1$s or other services. %2$s
pt-PT: Você pode encontrar todos os ícones necessários no formato SVG em %1$s ou em outros serviços. %2$s

en: You have chosen a style that requires filing in additional fields. For this, go to the "Element" tab.
pt-PT: Você escolheu um estilo que requer o preenchimento de campos adicionais. Para isso, vá para a aba "Elemento".

en: You have chosen a style that requires filling in additional fields, for this go to the "Options" section.
pt-PT: Você escolheu um estilo que requer o preenchimento de campos adicionais, para isso vá para a seção "Opções".

en: You haven’t set up map integration in the settings.
pt-PT: Você não configurou a integração de mapas nas configurações.

en: You will be redirected to PayPal website
pt-PT: Você será redirecionado para o site do PayPal

en: You've reached maximum limit of adding new fields
pt-PT: Você atingiu o limite máximo de adição de novos campos

en: Your card was denied, please provide a new payment method!
pt-PT: Seu cartão foi negado, por favor forneça um novo método de pagamento!

en: Your client can pay in cash for your service or product
pt-PT: Seu cliente pode pagar em dinheiro pelo seu serviço ou produto

en: Your google api key
pt-PT: Sua chave de API do Google

en: Zip
pt-PT: CEP

en: a date is selected
pt-PT: uma data foi selecionada

en: automatically when
pt-PT: automaticamente quando

en: days
pt-PT: dias

en: days from current day
pt-PT: dias a partir do dia atual

en: enable
pt-PT: habilitar

en: files uploaded
pt-PT: arquivos enviados

en: for more information
pt-PT: para mais informações

en: is required
pt-PT: é obrigatório

en: max
pt-PT: máx

en: of specific days or date ranges in the calendar
pt-PT: de dias específicos ou intervalos de datas no calendário

en: of the following match:
pt-PT: dos seguintes correspondem:

en: off
pt-PT: desligado

en: options selected
pt-PT: opções selecionadas

en: pages selected
pt-PT: páginas selecionadas

en: reCAPTCHA version
pt-PT: Versão do reCAPTCHA

en: success
pt-PT: sucesso

en: to
pt-PT: para

en: totals selected
pt-PT: totais selecionados

en: will be changed into total
pt-PT: será alterado para o total

en: with
pt-PT: com

en: “Next” button label
pt-PT: Rótulo do botão “Próximo”

en: “Previous”  button label
pt-PT: Rótulo do botão “Anterior”
